欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處是出自《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》中的一句話，作者是宋代的趙令畤。欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處的下一句是紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。

欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處的意思是：

翻譯含義1：我有心減去羅衣，卻沒有盡退春寒，一任珠簾垂地，我獨守在這深深庭院。

翻譯含義2：首句別開生面，不以景語起興，而純以陳述語氣，描寫閨中女子心緒：“欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處。”“寒未去”說明此時尚是早春，春寒料峭，乍暖還寒。

翻譯含義3：受天氣影響，女子的心情必定也起伏無常?！吧钌钐帯秉c出女子憂悶之深，渲染出一種深重、孤寂的氛圍。

考動力為您提供多個欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處含義翻譯供您參考！

欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處出處《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》全文如下：

蝶戀花·欲減羅衣寒未去

【作者】趙令畤【朝代】宋代

欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處。紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。

盡日沉煙香一縷，宿酒醒遲，惱破春情緒。飛燕又將歸信誤，小屏風(fēng)上西江路。