霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅是出自《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》中的一句話，作者是宋代的張孝祥。霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅的下一句是澹煙衰草有無中。

霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅的意思是：

翻譯含義1：秋日天空明凈，遠(yuǎn)水蘸著長空，軍營里紅旗飄揚，不時傳來馬鞭聲陣陣。

翻譯含義2：首句寫要塞郊野的自然景象，并點明時節(jié)。“霜日明霄”繪出晴空萬里的秋日景象，降霜天氣必是白色晴明的?！八嚎铡奔此吞炜障嘟印?/p>

翻譯含義3：荊州城東有長湖，“蘸空”之水或此湖水。這句寫得水天空闊，下下輝映，是荊州郊野平原地帶的實景。次句切合觀塞，耳目所觸，一片軍戎氣氛?！扒蕿楸奚摇?。“繡旗”為繡有物狀的軍旗。響亮的鞭聲，耀眼的紅旗，俱是從耳目易感的對東西突出，故給人的印象極為深切?！板煛本浒岩暰€展開，顯出邊地莽莽無垠的遼闊景象。

考動力為您提供多個霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅含義翻譯供您參考！

霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅出處《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》全文如下：

浣溪沙·霜日明霄水蘸空

【作者】張孝祥【朝代】宋代

霜日明霄水蘸空，鳴鞘聲里繡旗紅。澹煙衰草有無中。

萬里中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風(fēng)。