載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹是出自《載驅(qū)》中的一句話，作者是先秦的齊風(fēng)。載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹的下一句是魯?shù)烙惺?，齊子發(fā)夕。

載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹的意思是：

翻譯含義1：馬車疾馳聲隆隆，竹簾低垂紅皮蒙。

翻譯含義2：第一章用“薄薄”來描述在大路上疾馳的豪華馬車，字里行間透露出那高踞在車廂里的主人公是那樣地趾高氣揚(yáng)卻又急切無恥。

翻譯含義3：借水之滔滔不絕說明大路上行人的熙熙攘攘，往來不斷，他們都對文姜的馬車駐足而觀，側(cè)目而視，從而反襯出文姜的膽大妄為，目中無人。

考動力為您提供多個載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹含義翻譯供您參考！

載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹出處《載驅(qū)》全文如下：

載驅(qū)

【作者】齊風(fēng)【朝代】先秦

載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹。魯?shù)烙惺帲R子發(fā)夕。

四驪濟(jì)濟(jì)，垂轡沵沵。魯?shù)烙惺帲R子豈弟。

汶水湯湯，行人彭彭。魯?shù)烙惺?，齊子翱翔。

汶水滔滔，行人儦儦。魯?shù)烙惺?，齊子游遨。