我行其野，蔽芾其樗是出自《我行其野》中的一句話，作者是先秦的鴻雁之什。我行其野，蔽芾其樗的下一句是昏姻之故，言就爾居。

我行其野，蔽芾其樗的意思是：

翻譯含義1：走在郊野荒涼路，路旁椿樹枝葉疏。

翻譯含義2：原野因人之渺小而愈顯其大、愈顯其寧靜安謐，人因原野之宏大而愈顯其小、愈顯其躁動(dòng)不安。抒情主人公被命運(yùn)拋棄進(jìn)而抗?fàn)師o力的悲劇在這里被放大或具體化了。同時(shí)，印象的疊加，也引起人們對(duì)隱藏于畫面背后之故事的強(qiáng)烈探究欲。

翻譯含義3：“我行其野，蔽芾其樗”從比例和透視關(guān)系上講，無邊的原野、凝滯不動(dòng)的樹草（蓫、葍）和渺小無助而又孤獨(dú)的行人（作者），給讀者的是一種自然界的宏大與人類的渺小、原野的寂靜和人心的焦慮的對(duì)立感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)我行其野，蔽芾其樗含義翻譯供您參考！

我行其野，蔽芾其樗出處《我行其野》全文如下：

我行其野

【作者】鴻雁之什【朝代】先秦

我行其野，蔽芾其樗?；枰鲋?，言就爾居。爾不我畜，復(fù)我邦家。

我行其野，言采其蓫?；枰鲋?，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復(fù)。

我行其野，言采其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。