梁山感杞妻，慟哭為之傾是出自《東海有勇婦》中的一句話，作者是唐代的李白。梁山感杞妻，慟哭為之傾的下一句是金石忽暫開，都由激深情。

梁山感杞妻，慟哭為之傾的意思是：

翻譯含義1：杞梁死后，他的妻子在梁山腳下哭泣，梁山為她的一片至誠所感動，梁山為之倒傾。

翻譯含義2：梁山的傾頹，是因被杞梁妻的慟哭所感動。

翻譯含義3：“梁山”四句為第一段，是比興性文字，作為發(fā)端。言夫婦之深情可以感動無情的土石。

考動力為您提供多個梁山感杞妻，慟哭為之傾含義翻譯供您參考！

梁山感杞妻，慟哭為之傾出處《東海有勇婦》全文如下：

東海有勇婦

【作者】李白【朝代】唐代

梁山感杞妻，慟哭為之傾。

金石忽暫開，都由激深情。

東海有勇婦，何慚蘇子卿。

學(xué)劍越處子，超然若流星。

損軀報夫仇，萬死不顧生。

白刃耀素雪，蒼天感精誠。

十步兩躩躍，三呼一交兵。

斬首掉國門，蹴踏五藏行。

豁此伉儷憤，粲然大義明。

北海李使君，飛章奏天庭。

舍罪警風(fēng)俗，流芳播滄瀛。

名在列女籍，竹帛已光榮。

淳于免詔獄，漢主為緹縈。

津妾一棹歌，脫父于嚴(yán)刑。

十子若不肖，不如一女英。

豫讓斬空衣，有心竟無成。

要離殺慶忌，壯夫所素輕。

妻子亦何辜，焚之買虛聲。

豈如東海婦，事立獨(dú)揚(yáng)名。