悲歌可以當(dāng)泣，遠望可以當(dāng)歸是出自《悲歌》中的一句話，作者是兩漢的佚名。悲歌可以當(dāng)泣，遠望可以當(dāng)歸的下一句是思念故鄉(xiāng)，郁郁累累。

悲歌可以當(dāng)泣，遠望可以當(dāng)歸的意思是：

翻譯含義1：悲歌一曲代替思家的哭泣，登高眺望遠方就當(dāng)做返回了故鄉(xiāng)。

翻譯含義2：詩一開頭，劈頭劈腦攔腰斬斷許多內(nèi)容，不難理解，這位悲歌者在此之前不知哭泣過多少回了，由于太傷心，以至最后以放聲悲歌代替哭泣。

翻譯含義3：他遠離故鄉(xiāng)，無法還鄉(xiāng)，只好以望鄉(xiāng)來代替還鄉(xiāng)了。

考動力為您提供多個悲歌可以當(dāng)泣，遠望可以當(dāng)歸含義翻譯供您參考！

悲歌可以當(dāng)泣，遠望可以當(dāng)歸出處《悲歌》全文如下：

悲歌

【作者】佚名【朝代】兩漢

悲歌可以當(dāng)泣，遠望可以當(dāng)歸。

思念故鄉(xiāng)，郁郁累累。

欲歸家無人，欲渡河無船。

心思不能言，腸中車輪轉(zhuǎn)。