橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津是出自《橫江詞六首其三》中的一句話，作者是唐代的李白。橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津的下一句是白浪如山那可渡，狂風(fēng)愁殺峭帆人。

橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津的意思是：

翻譯含義1：從橫江向西望去，視線為橫江的如山白浪所阻，望不到長(zhǎng)安。漢江東邊與揚(yáng)子津相連。

翻譯含義2：長(zhǎng)江天塹阻隔了李白北上的路途，只能在站在橫江向西望了，長(zhǎng)江由東西走向變?yōu)槟媳弊呦?，所以用西望，而不是北望?/p>

翻譯含義3：西秦，指唐朝長(zhǎng)安所在的地方，李白念念不忘報(bào)君恩。漢水，即長(zhǎng)江水，東流到揚(yáng)子津，古地名，實(shí)際上是揚(yáng)子江畔的渡口。長(zhǎng)江到江蘇地界，俗稱揚(yáng)子江。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津含義翻譯供您參考！

橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津出處《橫江詞六首其三》全文如下：

橫江詞六首其三

【作者】李白【朝代】唐代

橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津。

白浪如山那可渡，狂風(fēng)愁殺峭帆人。