冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m是什么意思？

冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m是出自《白梅》中的一句話，作者是元代的王冕。冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m的下一句是忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬(wàn)里春。

冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m的意思是：

翻譯含義1：白梅生長(zhǎng)在冰天雪地的寒冬，傲然開(kāi)放，不與桃李凡花相混同。

翻譯含義2：“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之堅(jiān)忍耐寒也，詩(shī)人運(yùn)用擬人手法，將寒冬中佇立的梅樹(shù)比作自己。

翻譯含義3：夭桃秾李，花中之艷，香則香矣，可惜爭(zhēng)春太苦，未能一塵不染。“不同桃李混芳?jí)m”的“混芳?jí)m”，是說(shuō)把芳香與塵垢混同，即“和其光，同其塵”、“和光同塵，不能為皎皎之操。”相形之下，梅花則能迥異流俗，所以“清香”二字，只能屬梅，而桃李無(wú)份。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m含義翻譯供您參考！

冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m出處《白梅》全文如下：

白梅

【作者】王冕【朝代】元代

冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m。

忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬(wàn)里春。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-01-02 09:49:48 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

千絲風(fēng)雨萬(wàn)絲晴，年年長(zhǎng)短亭是什么意思？

千絲風(fēng)雨萬(wàn)絲晴，年年長(zhǎng)短亭是出自《醉桃源·柳》中的一句話，作者是宋代的翁元龍。千絲風(fēng)雨萬(wàn)絲晴，年年長(zhǎng)短亭的下一句是暗黃看到綠成陰，春由他送迎。千絲風(fēng)雨萬(wàn)絲晴，年年長(zhǎng)短亭的意思是：翻譯含義1：千萬(wàn)條柳絲迎著風(fēng)雨沐浴著晴日，年年站在長(zhǎng)短亭旁目睹旅客來(lái)去匆匆。翻譯含義2：作者因古來(lái)就有折柳送別的習(xí)俗，遂

終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲是什么意思？

終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲是出自《潼關(guān)》中的一句話，作者是清代的譚嗣同。終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲的下一句是河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲的意思是：翻譯含義1：自古以來(lái)高高云層就聚集在這座雄關(guān)之上，秋風(fēng)陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。翻譯含義2：詩(shī)的首句以一種遠(yuǎn)景

事以密成，語(yǔ)以泄敗是什么意思？

事以密成，語(yǔ)以泄敗是出自《韓非子·說(shuō)難》中的一句話，作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的韓非。事以密成，語(yǔ)以泄敗的下一句是：未必其身泄之也，而語(yǔ)及所匿之事，如此者身危。事以密成，語(yǔ)以泄敗的意思是：翻譯含義1：事情由于保守機(jī)密而成功，說(shuō)話不慎、泄露機(jī)密會(huì)導(dǎo)致事情失敗。翻譯含義2：此句論述了君王掌握說(shuō)話技巧的重要性，保守