乳燕飛華屋，悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴是出自《賀新郎·夏景》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。乳燕飛華屋，悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴的下一句是手弄生綃白團(tuán)扇，扇手一時(shí)似玉。

乳燕飛華屋，悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴的意思是：

翻譯含義1：小燕子飛落在雕梁畫(huà)棟的華屋，靜悄悄四下無(wú)人，梧桐陰兒轉(zhuǎn)過(guò)了正午。

翻譯含義2：這是一首抒寫(xiě)閨怨的雙調(diào)詞，詠人兼詠物，描寫(xiě)在清幽環(huán)境中的一位美人，她高潔絕塵，又十分孤獨(dú)寂寞。

翻譯含義3：上片以初夏景物為襯托，寫(xiě)一位孤高絕塵的美麗女子。起調(diào)“乳燕飛華屋，悄無(wú)人，桐陰轉(zhuǎn)午，”點(diǎn)出初夏季節(jié)、過(guò)午、時(shí)節(jié)、環(huán)境之幽靜。“晚涼新浴”，推出傍晚新涼和出浴美人?！笆峙嫲讏F(tuán)扇，扇手一時(shí)似玉”，進(jìn)而工筆描繪美人“晚涼新浴”之后的閑雅風(fēng)姿。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)乳燕飛華屋，悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴含義翻譯供您參考！

乳燕飛華屋，悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴出處《賀新郎·夏景》全文如下：

賀新郎·夏景

【作者】蘇軾【朝代】宋代

乳燕飛華屋，悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴。手弄生綃白團(tuán)扇，扇手一時(shí)似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶，枉教人、夢(mèng)斷瑤臺(tái)曲。又卻是，風(fēng)敲竹。

石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡，伴君幽獨(dú)。秾艷一枝細(xì)看取，芳心千重似束。又恐被、秋風(fēng)驚綠。若待得君來(lái)向此，花前對(duì)酒不忍觸。共粉淚，兩簌簌。