君子上交不諂，下交不瀆是出自《易傳·系辭傳下·第五章》中的一句話，作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的孔子后學(xué)。君子上交不諂，下交不瀆的下一句是：其知幾乎？幾者，動(dòng)之微，吉之先見(jiàn)者也。君子見(jiàn)幾而作，不俟終日。

君子上交不諂，下交不瀆的意思是：

翻譯含義1：

君子與比自己地位高的人交朋友絕不阿諛?lè)畛?，與比自己地位低的人交朋友絕不傲慢。

翻譯含義2：

這句話的意思是，君子在與上級(jí)交往時(shí)不會(huì)奉承諂媚，保持自己的獨(dú)立思考和原則；在與下級(jí)交往時(shí)不會(huì)輕視侮辱，尊重對(duì)方的人格和尊嚴(yán)。這句話強(qiáng)調(diào)了君子應(yīng)該保持真實(shí)和獨(dú)立的態(tài)度，平等對(duì)待他人，不因地位高低而對(duì)人產(chǎn)生偏見(jiàn)或者歧視。

翻譯含義3：

此句體現(xiàn)了君子待人處事的基本準(zhǔn)則，無(wú)論面對(duì)的人地位是高是低，都應(yīng)該保持謙恭的態(tài)度，和善待人。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)君子上交不諂，下交不瀆的含義翻譯供您參考！

君子上交不諂，下交不瀆出自《易傳·系辭傳下·第五章》原文節(jié)選如下：

《易傳·系辭傳下·第五章》

【作者】孔子后學(xué)【朝代】戰(zhàn)國(guó)時(shí)期

《易》曰：“公用射隼于高墉之上，獲之，無(wú)不利?！弊釉唬骸蚌勒?，禽也；弓矢者，器也；射之者，人也。君子藏器于身，待時(shí)而動(dòng)，何不利之有？動(dòng)而不括，是以出而有獲，語(yǔ)成器而動(dòng)者也。”　　

子曰：“小人不恥不仁，不畏不義，不見(jiàn)利不勸，不威不懲。小懲而大誡，此小人之福也?！兑住吩唬骸男缰?，無(wú)咎。’此之謂也。”　　

“善不積不足以成名，惡不積不足以滅身。小人以小善為無(wú)益而弗為也，以小惡為無(wú)傷而弗去也，故惡積而不可掩，罪大而不可解。《易》曰：‘何校滅耳，兇。’”　　

子曰：“危者，安其位者也；亡者，保其存者也；亂者，有其治者也。是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國(guó)家可保也。《易》曰：‘其亡其亡，系于苞桑?！薄　?/p>

子曰：“德薄而位尊，知小而謀大，力少而任重，鮮不及矣。《易》曰：‘鼎折足，覆公餗，其形渥，兇?！圆粍倨淙我??！薄　?/p>

子曰：“知幾其神乎！君子上交不諂，下交不瀆，其知幾乎？幾者，動(dòng)之微，吉之先見(jiàn)者也。君子見(jiàn)幾而作，不俟終日。　　

《易》曰：‘介于石，不終日，貞吉?！槿缡?，寧用終日？斷可識(shí)矣。君子知微知彰，知柔知?jiǎng)?，萬(wàn)夫之望?！?子曰：“顏氏之子，其殆庶幾乎？有不善未嘗不知，知之未嘗復(fù)行也?！兑住吩唬骸贿h(yuǎn)復(fù)，無(wú)祗悔，元吉?！?/p>