蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌是出自《蘇溪亭》中的一句話，作者是唐代的戴叔倫。蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌的下一句是燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。

蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌的意思是：

翻譯含義1：蘇溪亭外野草青青，無邊無際；是誰隨著東風唱著闌干十二曲呢？

翻譯含義2：“蘇溪亭上草漫漫”，寫出地點和節(jié)候。野草茁長，遍地青青，已是暮春時節(jié)。這時的溪邊亭上，“春草碧色，春水淥波”，最容易喚起人們的離愁別緒，正為下句中的倚闌人渲染了環(huán)境氣氛。

翻譯含義3：“誰倚東風十二闌”，以設問的形式，托出倚闌人的形象。在東風吹拂中，斜倚闌干的那人是誰呢？這凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日闌干頭。闌干十二曲，垂手明如玉?！?/p>

考動力為您提供多個蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌含義翻譯供您參考！

蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌出處《蘇溪亭》全文如下：

蘇溪亭

【作者】戴叔倫【朝代】唐代

蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌。

燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。