問(wèn)君何所思，迢遞艷陽(yáng)時(shí)是出自《春日》中的一句話(huà)，作者是唐代的溫庭筠。問(wèn)君何所思，迢遞艷陽(yáng)時(shí)的下一句是門(mén)靜人歸晚，墻高蝶過(guò)遲。

問(wèn)君何所思，迢遞艷陽(yáng)時(shí)的意思是：

翻譯含義1：想要問(wèn)你在思念什么？在這艷麗明媚春之時(shí)。

翻譯含義2：此詩(shī)首兩句，出句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山以“所思”設(shè)問(wèn)。對(duì)句據(jù)之而答在“艷陽(yáng)時(shí)”。蘊(yùn)有薛濤《春望詞》中“欲問(wèn)相思處，花開(kāi)花落時(shí)。”之意。

翻譯含義3：前六句是對(duì)相思對(duì)象一方“所思”情形的設(shè)想。其時(shí)間是在“艷陽(yáng)時(shí)”，地點(diǎn)在“青瑣”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)問(wèn)君何所思，迢遞艷陽(yáng)時(shí)含義翻譯供您參考！

問(wèn)君何所思，迢遞艷陽(yáng)時(shí)出處《春日》全文如下：

春日

【作者】溫庭筠【朝代】唐代

問(wèn)君何所思，迢遞艷陽(yáng)時(shí)。

門(mén)靜人歸晚，墻高蝶過(guò)遲。

一雙青瑣燕，千萬(wàn)綠楊絲。

屏上吳山遠(yuǎn)，樓中朔管悲。

寶書(shū)無(wú)寄處，香轂有來(lái)期。

草色將林彩，相添入黛眉。