遠(yuǎn)山眉黛橫，媚柳開(kāi)青眼是出自《生查子·遠(yuǎn)山眉黛橫》中的一句話，作者是宋代的張孝祥。遠(yuǎn)山眉黛橫，媚柳開(kāi)青眼的下一句是樓閣斷霞明，簾幕春寒淺。

遠(yuǎn)山眉黛橫，媚柳開(kāi)青眼的意思是：

翻譯含義1：遠(yuǎn)山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睜，饒有媚態(tài)。

翻譯含義2：開(kāi)頭二句寫(xiě)環(huán)境同時(shí)暗中引出人物?！渡樽印肥莻€(gè)小令，形式宛如兩首仄韻的五言絕句，篇幅短小，不能盡情鋪敘，用筆務(wù)須精神。因此它在描寫(xiě)景物的同時(shí)即照顧到人物，抓住主要特征，勾勒幾筆。遠(yuǎn)山以眉言，楊柳以眼說(shuō)，便是抓住未出場(chǎng)的女主人公最傳神的地方加以暗點(diǎn)。

翻譯含義3：遠(yuǎn)山，是古代一種畫(huà)眉的式樣?！段骶╇s記》卷二云：“文君姣好，眉色如望遠(yuǎn)山，臉際常若芙蓉?！庇钗氖稀秺y臺(tái)記》還說(shuō)因受卓文君影響，時(shí)人效畫(huà)遠(yuǎn)山眉?！懊牧_(kāi)青眼”，本謂柳葉初生，細(xì)長(zhǎng)如人之睡眼初睜，饒有媚態(tài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)遠(yuǎn)山眉黛橫，媚柳開(kāi)青眼含義翻譯供您參考！

遠(yuǎn)山眉黛橫，媚柳開(kāi)青眼出處《生查子·遠(yuǎn)山眉黛橫》全文如下：

生查子·遠(yuǎn)山眉黛橫

【作者】張孝祥【朝代】宋代

遠(yuǎn)山眉黛橫，媚柳開(kāi)青眼。

樓閣斷霞明，簾幕春寒淺。

杯延玉漏遲，燭怕金刀剪。

明月忽飛來(lái)，花影和簾卷。