天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)，山園三畝鏡湖傍是出自《村居初夏五首·其四》中的一句話，作者是宋代的陸游。天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)，山園三畝鏡湖傍的下一句是嫩莎經(jīng)雨如秧綠，小蝶穿花似繭黃。

天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)，山園三畝鏡湖傍的意思是：

翻譯含義1：朝廷讓我歸鄉(xiāng)務農(nóng)老死故鄉(xiāng)，占地不多的山中的別墅、園林就建在鏡湖的旁邊。

翻譯含義2：“天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)”中，“天遣”意味著天意或命運的安排，而“為農(nóng)”則是指從事農(nóng)業(yè)活動。詩人表達了天意讓他回歸故鄉(xiāng)，從事農(nóng)耕生活的情感。

翻譯含義3：“山園三畝鏡湖旁”則具體描述了詩人的居住環(huán)境。他擁有一片占地三畝的山園，位于鏡湖的旁邊。這樣的居住環(huán)境優(yōu)美寧靜，充滿了田園生活的氣息。

考動力為您提供多個天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)，山園三畝鏡湖傍含義翻譯供您參考！

天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)，山園三畝鏡湖傍出處《村居初夏五首·其四》全文如下：

村居初夏五首·其四

【作者】陸游【朝代】宋代

天遣為農(nóng)老故鄉(xiāng)，山園三畝鏡湖傍。

嫩莎經(jīng)雨如秧綠，小蝶穿花似繭黃。

斗酒只雞人笑樂，十風五雨歲豐穰。

相逢但喜桑麻長，欲話窮通已兩忘。