曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲是出自《金陵晚望》中的一句話，作者是唐代的高蟾。曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲的下一句是世間無限丹青手，一片傷心畫不成。

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲的意思是：

翻譯含義1：金陵城曾在日暮的景色伴著浮動的云，也在秋聲里陪著落日。

翻譯含義2：“曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲?！碑斒乔镲L凄厲、秋葉凋零、秋蟲哀鳴、秋水慘淡的交響。浮云歸于暮山，將是白日的結束，落日懸浮于秋聲，亦是一年的殘景。

翻譯含義3：凄涼的日之暮、歲之暮的景象，沒能使詩人規(guī)避，反倒令他入迷。曾伴，猶陪，說明不是瞬間一瞥，不是短暫憑欄，更是癡癡地望著，一直追隨著浮云走向消失的軌跡，久久陪伴著為秋聲籠罩著的即將沉沒的落日。

考動力為您提供多個曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲含義翻譯供您參考！

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲出處《金陵晚望》全文如下：

金陵晚望

【作者】高蟾【朝代】唐代

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。

世間無限丹青手，一片傷心畫不成。