卜筑西湖，種翠蘿猶傍，軟紅塵里是出自《金盞子·賦秋壑西湖小筑》中的一句話，作者是宋代的吳文英。卜筑西湖，種翠蘿猶傍，軟紅塵里的下一句是來往載清吟，為偏愛吾廬，畫船頻系。

卜筑西湖，種翠蘿猶傍，軟紅塵里的意思是：

翻譯含義1：“卜筑”三句?！安分保磽竦亟ㄔ旆课??！败浖t塵”，指繁華之地。此言賈似道擇地建造的這座“西湖小筑”，雖然緊傍京華鬧市，但卻是鬧中取靜。

翻譯含義2：在別墅四周圍繞著青翠的藤蘿，別有一番桃源風(fēng)光?！皝硗比?。此言車馬游船載著騷人墨客頻頻往返于此，“小筑”內(nèi)真是“談笑有鴻儒，往來無白丁”。

翻譯含義3：這些文人墨客都是因?yàn)橘Z似道有權(quán)有勢，才對“西湖小筑”趨之若鶩的，所謂“富在深山有人來”，即指此。“笑攜”兩句。

考動力為您提供多個卜筑西湖，種翠蘿猶傍，軟紅塵里含義翻譯供您參考！

卜筑西湖，種翠蘿猶傍，軟紅塵里出處《金盞子·賦秋壑西湖小筑》全文如下：

金盞子·賦秋壑西湖小筑

【作者】吳文英【朝代】宋代

卜筑西湖，種翠蘿猶傍，軟紅塵里。來往載清吟，為偏愛吾廬，畫船頻系。笑攜雨色晴光，入春明朝市。石橋鎖，煙霞五百名仙，第一人是。

臨酒論深意。流光轉(zhuǎn)、鶯花任亂委。泠然九秋肺腑，應(yīng)多夢、巖扃冷云空翠。漱流枕石幽情，寫猗蘭綠綺。專城處，他山小隊(duì)登臨，待西風(fēng)起。