夢覺透窗風(fēng)一線，寒燈吹息是出自《浪淘沙慢·夢覺透窗風(fēng)一線》中的一句話，作者是宋代的柳永。夢覺透窗風(fēng)一線，寒燈吹息的下一句是那堪酒醒，又聞空階，夜雨頻滴。

夢覺透窗風(fēng)一線，寒燈吹息的意思是：

翻譯含義1：一覺醒來時，一縷寒風(fēng)透過窗欞吹進房中，把孤燈吹熄。

翻譯含義2：詞作從“夢覺”寫起，說窗風(fēng)吹息寒燈，夜雨頻滴空階，可知并非天亮覺醒，而是夜半酒醒。

翻譯含義3：于“燈”之上著一“寒”字，于“階”之上著一“空”字，將當(dāng)時所見、所聞之客觀物景，染上了主人公主觀情感色彩，體現(xiàn)了主人公凄涼孤寂之心理狀態(tài)。

考動力為您提供多個夢覺透窗風(fēng)一線，寒燈吹息含義翻譯供您參考！

夢覺透窗風(fēng)一線，寒燈吹息出處《浪淘沙慢·夢覺透窗風(fēng)一線》全文如下：

浪淘沙慢·夢覺透窗風(fēng)一線

【作者】柳永【朝代】宋代

夢覺透窗風(fēng)一線，寒燈吹息。那堪酒醒，又聞空階，夜雨頻滴。嗟因循、久作天涯客。負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚。

愁極，再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌，香暖鴛鴦被。豈暫時疏散，費伊心力。殢云尤雨，有萬般千種，相憐相惜。

恰到如今，天長漏永，無端自家疏隔。知何時、卻擁秦云態(tài)？愿低幃昵枕，輕輕細說與，江鄉(xiāng)夜夜，數(shù)寒更思憶。