江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗是出自《左仲郛浮渡詩序》中的一句話，作者是清代的姚鼐。江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗的下一句是而其西自壽春、合肥以傅淮陰，地皆平原曠野，與江淮極望，無有瑰偉幽邃之奇觀。

江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗的意思是：

翻譯含義1：長江之水匯合于鄱陽湖之后，經(jīng)過九江往下，拐個彎稍向北流，越發(fā)寬闊浩大。

翻譯含義2：文章起筆不凡，要寫浮渡山，開頭卻從長江寫起。浩瀚的長江之水會合鄱陽湖水后，過九江向東以下，氣勢更加寬闊浩渺。

翻譯含義3：江北 淮南一帶地方，盡是平原曠野，遠(yuǎn)望長江、淮河，似乎看不到一處瑰麗奇?zhèn)?、深幽表邃的奇異景觀。

考動力為您提供多個江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗含義翻譯供您參考！

江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗出處《左仲郛浮渡詩序》全文如下：

左仲郛浮渡詩序

【作者】姚鼐【朝代】清代

江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗。而其西自壽春、合肥以傅淮陰，地皆平原曠野，與江淮極望，無有瑰偉幽邃之奇觀。獨吾郡潛、霍、司空、龍眠、浮渡，各以其勝出名于三楚。而浮渡瀕江倚原，登陟者無險峻之阻，而幽深奧曲，覽之不窮。是以四方來而往游者，視他山為尤眾。然吾聞天下山水，其形勢皆以發(fā)天地之秘，其情性闔辟，常隱然與人心相通，必有放志形骸之外，冥合于萬物者，乃能得其意焉。今以浮渡之近人，而天下注游者這眾，則未知旦暮而歷者，幾皆能得其意，而相遇于眉睫間耶？抑令其意抑遏幽隱榛莽土石之間，寂歷空濛，更數(shù)千百年，直寄焉以有待而后發(fā)耶？余嘗疑焉，以質(zhì)之仲郛。仲郛曰：“吾固將往游焉，他日當(dāng)與君俱?！庇嘣唬骸爸Z。”及今年春，仲郛為人所招邀而往，不及余。迨其歸，出詩一編，余取觀之，則凡山之奇勢異態(tài)，水石摩蕩，煙云林谷之相變滅，番見于其詩，使余光恍惚有遇也。蓋仲郛所云得山水之意者非耶？　　

昔余嘗與仲郛以事同舟，中夜乘流出濡須，下北江，過鳩茲，積虛浮素，云水郁藹，中流有微風(fēng)擊于波上，發(fā)聲浪浪，磯碕薄涌，大魚皆砉然而躍。諸客皆歌乎，舉酒更醉。余乃慨然曰：“他日從容無事，當(dāng)裹糧出游。北渡河，東上太山，觀乎滄海之外；循塞上而西，歷恒山、太行、大岳、嵩、華，而臨終南，以吊漢，唐之故墟；然后登岷、峨，攬西極，浮江而下，出三峽，濟(jì)乎洞庭，窺乎廬、霍，循東海而歸，吾志畢矣。”客有戲余者曰：“君居里中，一出戶輒有難色，尚安盡天下之奇乎？”余笑而不應(yīng)。今浮渡距余家不百里，而余未嘗一往，誠有如客所譏者。嗟乎！設(shè)余一旦而獲攬宇宙之在，快平生這志，以間執(zhí)言者之口，舍仲郛，吾誰共此哉？