一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅是出自《暮江吟》中的一句話，作者是唐代的白居易。一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅的下一句是可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅的意思是：

翻譯含義1：殘陽(yáng)倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼，江水一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。

翻譯含義2：傍晚時(shí)分，快要落山的夕陽(yáng)，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動(dòng)。

翻譯含義3：詩(shī)人在這里把天上地上的兩種景象壓縮在詩(shī)里，通過(guò)對(duì)“露”和“月”的視覺(jué)形象的描寫(xiě)，創(chuàng)造出秋夜一派和諧寧?kù)o的意境。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅含義翻譯供您參考！

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅出處《暮江吟》全文如下：

暮江吟

【作者】白居易【朝代】唐代

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。