朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿是出自《少年游·朝云漠漠散輕絲》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿的下一句是柳泣花啼，九街泥重，門外燕飛遲。

朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿的意思是：

翻譯含義1：一個狹窄的小樓上，漠漠朝云，輕輕細雨，雖然是春天，但春意并不濃。

翻譯含義2：上片所寫乍看好像是記眼前之事，實則完全是追憶過去，追憶以前的戀愛故事。

翻譯含義3：“朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿”。這是當時的活動環(huán)境：在一個逼仄的小樓上，漠漠朝云，輕輕細雨，雖然是在春天，但春天的景色并不濃艷，他們就在這樣的環(huán)境中相會。

考動力為您提供多個朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿含義翻譯供您參考！

朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿出處《少年游·朝云漠漠散輕絲》全文如下：

少年游·朝云漠漠散輕絲

【作者】周邦彥【朝代】宋代

朝云漠漠散輕絲，樓閣淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，門外燕飛遲。

而今麗日明金屋，春色在桃枝。不似當時，小橋沖雨，幽恨兩人知。