心似白云常自在，意如流水任東西是出自《封神演義·第五回》中的一句話，作者是明朝時期的許仲琳。心似白云常自在，意如流水任東西的下一句是：”紂王乃聰明智慧天子，便問曰：“云散水枯，汝歸何處？”道人曰：“云散皓月當(dāng)空，水枯明珠出現(xiàn)。

心似白云常自在，意如流水任東西的意思是：

翻譯含義1：

隨心所欲，自由自在，無拘無束的意思，人心不為外物所拘，不以物喜，不以己悲，順應(yīng)自然。

翻譯含義2：

比喻一種自由自在、無拘無束的心態(tài)和淡泊清遠的情懷。

翻譯含義3：

意思是鼓勵人們保持內(nèi)心的寧靜和自由，以及思維的靈活和開放。它提醒我們要學(xué)會放下束縛和固執(zhí)，以更輕松和自由的態(tài)度面對生活和思考。

考動力為您提供多個心似白云常自在，意如流水任東西的含義翻譯供您參考！

心似白云常自在，意如流水任東西出自《封神演義·第五回》原文節(jié)選如下：

《封神演義·第五回》

【作者】許仲琳【朝代】明朝

道人左手?jǐn)y定花籃，右手執(zhí)著拂塵，近到滴水檐前，執(zhí)拂塵打個稽首，口稱：“陛下，貧道稽首了?！奔q王看這道人如此行禮，心中不悅，自思：“朕貴為天子，富有四海，‘率土之濱，莫非王臣’，你雖是方外，卻也在朕版圖之內(nèi)，這等可惡！本當(dāng)治以慢君之罪，諸臣只說朕不能容物，朕且問他端的，看他如何應(yīng)我？”紂王曰：“那道者從何處來？”道人答曰：“貧道從云水而至?！蓖踉唬骸昂螢樵扑?？”道人曰：“心似白云常自在，意如流水任東西?！奔q王乃聰明智慧天子，便問曰：“云散水枯，汝歸何處？”道人曰：“云散皓月當(dāng)空，水枯明珠出現(xiàn)?！奔q王聞言，轉(zhuǎn)怒為喜，曰：“方才道者見朕稽首而不拜，大有慢君之心；今所答之言，甚是有理，乃通智通慧之大賢也?！泵笥遥骸百n坐?！痹浦凶右膊恢t讓，旁側(cè)坐下。云中子欠身而言曰：“原來如此。天子只知天子貴，三教原來道德尊?！钡墼唬骸昂我娖渥穑俊痹浦凶釉唬骸奥狇淖诱f來：

但觀三教，惟道至尊。上不朝于天子；下不謁于公卿。避樊籠而隱跡，脫俗網(wǎng)以修真。樂林泉兮絕名絕利，隱巖谷兮忘辱忘榮。頂星冠而曜日，披布衲以長春。或蓬頭而跣足，或丫髻而幅巾。摘鮮花而砌笠，折野草以鋪茵。吸甘泉而漱齒，嚼松柏以延齡。歌之鼓掌，舞罷眠云。遇仙客兮，則求玄問道；會道友兮，則詩酒談文。笑奢華而濁富，樂自在之清貧。無一毫之罣礙，無半點之牽纏?；蛉鴧⑿摰?，或兩兩而究古談今。究古談今兮嘆前朝之興廢，參玄論道兮究性命之根因。任寒暑之更變，隨烏兔之逡巡。蒼顏返少，白發(fā)還青。攜簞瓢兮到市廛而乞化，聊以充饑；提花籃兮進山林而采藥，臨難濟人。解安人而利物，或起死以回生。修仙者骨之堅秀，達道老神之最靈。判兇吉兮明通爻象，定禍福兮密察人心。闡道法，揚太上之正教；書符箓，除人世之妖氛。謁飛神于帝闕，步罡氣于雷門。扣玄關(guān)，天昏地暗；擊地戶，鬼泣神驚。奪天地之秀氣，采日月之精華。運陰陽而煉性，養(yǎng)水火以胎凝。二八陰消兮若恍若惚，三九陽長兮如杳如冥。按四時而采取，煉九轉(zhuǎn)而丹成?？缜帑[直沖紫府，騎白鶴游遍玉京。參乾坤之妙用，表道德之殷懃。比儒者兮官高職顯，富貴浮云；比截教兮五刑道術(shù)，正果難成。但談三教，惟道獨尊?！?/p>