孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水是出自《天香·詠龍涎香》中的一句話，作者是宋代的王沂孫。孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水的下一句是遠(yuǎn)槎風(fēng)，夢深薇露，化作斷魂心字。

孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水的意思是：

翻譯含義1：孤獨(dú)聳立的海中礁石上繚繞著濃煙，層層云濤蛻盡二淡月出現(xiàn)，鮫人趁著夜晚，到驪宮去采集清淚般的龍涎。

翻譯含義2：龍涎香是海洋中抹香鯨之腸內(nèi)分泌物，并非龍吐涎之所化。抹香鯨是一種海上鯨魚，長達(dá)五六丈，鼻孔位于頭上，常露出水面噴水，想象為龍，據(jù)傳有云氣罩護(hù)。

翻譯含義3：“孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水”，敘寫詞人對于龍涎所產(chǎn)之地以及鮫人至海上采取龍涎之情景的想象?！绑礋煛倍炙鶎懙捏蠢@的云煙，指的就是傳說中之所謂“上有云氣罩護(hù)”，而作者在“煙”字上用一“蟠”字，想到龍蛇之類的“蟠”伏。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水含義翻譯供您參考！

孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水出處《天香·詠龍涎香》全文如下：

天香·詠龍涎香

【作者】王沂孫【朝代】宋代

孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水。汛遠(yuǎn)槎風(fēng)，夢深薇露，化作斷魂心字。紅甆候火，還乍識、冰環(huán)玉指。一縷縈簾翠影，依稀海天云氣。

幾回殢嬌半醉。翦春燈、夜寒花碎。更好故溪飛雪，小窗深閉。荀令如今頓老，總忘卻、樽前舊風(fēng)味。謾惜余熏，空篝素被。