落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近是出自《上行杯·落梅著雨消殘粉》中的一句話，作者是五代的馮延巳。落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近的下一句是羅幕遮香，柳外秋千出畫墻。

落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近的意思是：

翻譯含義1：春雨一過，梅花落滿地，形殘色消，天空陰云層層，地上煙靄裊裊，寒食節(jié)已經(jīng)臨近。

翻譯含義2：“落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近”這句詩描繪了春雨后梅花凋落、殘色消褪的景象，以及天空中云層厚重、地上煙霧裊裊的情景，同時暗示了寒食節(jié)即將來臨的時令。

翻譯含義3：通過“落梅著雨消殘粉”來描繪梅花的凋落和殘色的消退，給人以凄美之感。春雨打落在梅花上，花瓣上的粉色逐漸消退，象征著春天的逝去和時光的流轉(zhuǎn)。

考動力為您提供多個落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近含義翻譯供您參考！

落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近出處《上行杯·落梅著雨消殘粉》全文如下：

上行杯·落梅著雨消殘粉

【作者】馮延巳【朝代】五代

落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫墻。

春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢里佳期，只許庭花與月知。