花片落時黏酒盞，柳條低處拂人頭，各自是風(fēng)流是出自《望江南·江南柳》中的一句話，作者是宋代的歐陽修。花片落時黏酒盞，柳條低處拂人頭，各自是風(fēng)流的下一句是江南月，如鏡復(fù)如鉤。

花片落時黏酒盞，柳條低處拂人頭，各自是風(fēng)流的意思是：

翻譯含義1：柳條的末端在人的頭頂輕掃拂動。都是那般美好動人。

翻譯含義2：“花片落時黏酒盞”，意思是當(dāng)花瓣飄落的時候，黏在了酒盞之上。描繪出花瓣輕盈飄落，又偶然與酒盞相遇的畫面，富有詩意和浪漫之感。

翻譯含義3：“各自是風(fēng)流”則是對前面落花和柳條姿態(tài)的一種總結(jié)和贊美，認(rèn)為它們各自有著獨(dú)特的魅力和風(fēng)韻。

考動力為您提供多個花片落時黏酒盞，柳條低處拂人頭，各自是風(fēng)流含義翻譯供您參考！

花片落時黏酒盞，柳條低處拂人頭，各自是風(fēng)流出處《望江南·江南柳》全文如下：

望江南·江南柳

【作者】歐陽修【朝代】宋代

江南柳，花柳兩個柔?；ㄆ鋾r黏酒盞，柳條低處拂人頭。各自是風(fēng)流。

江南月，如鏡復(fù)如鉤。似鏡不侵紅粉面，似鉤不掛畫簾頭。長是照離愁。