庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午是出自《青玉案·庭下石榴花亂吐》中的一句話，作者是明代的文征明。庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午的下一句是午睡覺來時自語，悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過墻去。

庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午的意思是：

翻譯含義1：夏日亭午，如火的榴花和滿地綠蔭給庭院帶來特異的氣氛，使人如癡如醉。閨中人午睡剛醒，嬌眼蒙眬，喃喃自語，情困意慵。

翻譯含義2：庭院下石榴花正盛開，花紅如火，卻無刺目之感，反而讓人覺得嬌潤無比；綠色的枝葉映襯著鮮花，更顯得石榴花紅艷嬌美。此時正是正午時分，日影當空，滿院的綠蔭正濃。

翻譯含義3：描繪的是一幅夏日庭院美景圖，通過石榴花、綠蔭等景物，展現(xiàn)了夏日的熱烈與生機。

考動力為您提供多個庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午含義翻譯供您參考！

庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午出處《青玉案·庭下石榴花亂吐》全文如下：

青玉案·庭下石榴花亂吐

【作者】文征明【朝代】明代

庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。午睡覺來時自語，悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過墻去。

骎骎嬌眼開仍，悄無人至還凝佇。團扇不搖風自舉，盈盈翠竹，纖纖白苧，不受些兒暑。