西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡、黃茅瘴是出自《青玉案·與朱景參會北嶺》中的一句話，作者是宋代的陸游。西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡、黃茅瘴的下一句是老慣人間齊得喪，千巖高臥，五湖歸棹，替卻凌煙像。

西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡、黃茅瘴的意思是：

翻譯含義1：寒冷的西風(fēng)裹挾著細(xì)雨呼嘯而來，聲音好像翻滾的波濤一樣。

翻譯含義2：上片開頭三句“西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡，黃茅瘴”，以摧枯拉朽之筆力，寫出秋風(fēng)秋雨終于趕走了難熬的瘴氣，頗有“對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋”的味道。

翻譯含義3：詞人壓抑郁悶的心情似乎也一掃而光，變得澄明起來?！袄蠎T人間齊得喪”，說自己歷盡人間萬事，已把得失榮辱看得超然平淡了。

考動力為您提供多個(gè)西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡、黃茅瘴含義翻譯供您參考！

西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡、黃茅瘴出處《青玉案·與朱景參會北嶺》全文如下：

青玉案·與朱景參會北嶺

【作者】陸游【朝代】宋代

西風(fēng)挾雨聲翻浪，恰洗盡、黃茅瘴。老慣人間齊得喪，千巖高臥，五湖歸棹，替卻凌煙像。

故人小駐平戎帳，白羽腰間氣何壯。我老漁樵君將相。小槽紅酒，晚香丹荔，記取蠻江上。